DEKA Algarve

Deutschsprachige Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde im Algarve.

Unsere Gottesdienste finden in der Capela de Nossa Senhora da Encarnação in Carvoeiro statt.

Wir feiern unsere Gottesdienste wider in der Kapelle, allerdings mit gewissen Auflagen. Die Abstandsregeln sind einzuhalten, die Maske ist zu tragen, Hände sind zu desinfiziern.  Wem es schwer ist, eine Maske zu tragen, kann den Gottesdienst vor der Kirche verfolgen.  Singen dürfen wir mit Mundschutz.  Wir bitten um Verständnis für die diese Maßnahmen, die in Zusammenarbeit mit unseren katholischen Brüdern und Schwestern ergriffen werden. Sobald sich etwas ändert, werden wir es sofort mitteilen.

Am nächsten Wochenende gilt von Freitag bis Dienstag Abend (4. Dezember bis 8. Dezember) Reiseverbote außerhalb des eigenen Bezirks (Conselho). Der Besuch eines Gottesdienstes ist gestattet.  Deshalb gibt die Gemeinde  eine Declaraçao aus,mit der Sie den Gottesdienst besuchen dürfen. Klicken Sie bei "Gottesdienst" auf den Link "Declaraçao für den Gottesdienst am 2. Advent".  Drucken Sie den Passierschein aus und fügen ihre persönlichen Daten ein. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

carvoeiro kapelle außen neu      Kapelle Innen

 

Die Monatslosung November 2020 steht beim Propheten Jeremia 31,9

בִּבְכִי יָבֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים אוֹבִילֵם אוֹלִיכֵם אֶל נַחֲלֵי מַיִם בְּדֶרֶךְ יָשָׁר לֹא יִכָּשְׁלוּ בָּהּ כִּי הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל לְאָב וְאֶפְרַיִם בְּכֹרִי הוּא

Mit Weinen kommen sie und unter Flehen bring ich sie herbei, geleite sie zu Wasserbächen auf gradem Weg, darauf sie nimmer straucheln.

Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho reto em que não tropeçarão;

(mehr Gedanken dazu finden zu unter der Rubrik Gedankensplitter)

 

Am Montag, dem 30. November feiern Christen den Tag des Apostels Andreas. Für unsere orthodoxen Schwestern und Brüder ist Andreas so wichtig wie Petrus für die römisch-katholische Kirche. Wird er doch als der erste Patriarch Konstantinopels gezählt. Petrus soll der erste Papst Roms gewesen sein. Der Papst sitzt auf dem Stuhl Petri. Der Patriarch von Konstantinopel tut es auf dem Stuhl des Andreas. Nach Johannes ist Andreas - womöglich schon ein Anhänger Johannes des Täufers - ein Jünger der ersten Stunde. Er bringt seinen Bruder Petrus zu Jesus. „Einer aus den zweien, die von Johannes hörten und Jesus nachfolgten, war Andreas, der Bruder des Simon Petrus. Der findet am ersten seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden. (Johannes 1,40f)“. So hat er in der Orthodoxie auch den Beinamen Πρωτόκλητος (der Erstberufene). Wer hier Konkurrenz vermutet, liegt völlig richtig. Später wird er weniger in den Evangelien erwähnt. Der Tradition nach hat er in Kleinasien, und nördlich des Bosporus, also bis zur Nordgrenze des damaligen römischen Reiches missioniert. Deshalb ist er heute der Nationalheilige der rumänisch-orthodoxen Kirche. In Russland, ja sogar in Schottland hat er zum Nationalheiligen gebracht. Die schottische Flagge zeigt das Andreaskreuz. Der Legende nach starb er während der neronischen Verfolgung nach dem Brand Roms im Jahr 64 unter dem Statthalter Agaeus in Achaia (dem heutige Südteil Griechenlands) am Kreuz. Angeblich hatte er die Frau des Statthalters zum Christentum bekehrt und ihr geraten, fortan keusch und enthaltsam zu leben. Das dürfte ihrem Mann, dem Statthalter, wahrscheinlich gar nicht gefallen haben. 357 wurde sein Leichnam nach Konstantinopel überführt. Dort ruhte er bis ins 13. Jahrhundert in der Apostelkirche. 1205 wurden die Reliquien von den Venezianern geraubt und nach Salereno im Dom Sant‘ Andrea gebracht. Die Kopfreliquie wurde später in den Petersdom überführt. Diese Kopfreliquie wurde 1964 an den orthodoxen Patriarchen von Patras zurückgegeben. Natürlich gibt es auch Bauernregeln. „Andreas, hell und klar, verspricht ein gutes Jahr“ oder „Andreas’ Schnee tut den Saaten weh“ und „Wenn es an Andreas schneit, der Schnee hundert Tage liegen bleibt“. Danach sieht es aber in diesem Jahr eher nicht aus.

Im Gottesdienst zum 1. Advent wird eine Vision des Propheten Sacharja gelesen. „Tochter Zions, Freue dich. Lesen sie mehr unter der Rubrik ‚Gedankensplitter‘.

Bleiben Sie neugierig auf sich und Gott! Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche!  Für aktuelle Neuigkeiten besuchen Sie die DEKA News

Wegweiser zur Kapelle

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.